usc poza urzędem